TOPONIMIA DE CORVERA D´ ASTURIES

 

Consejería de CULTURA, COMUNICACIÓN SOCIAL Y TURISMO.                                                            

Decreto 6/2007, de 31 de enero, por el que se determinan los topónimos oficiales del Concejo de Corvera de Asturias

 La Ley del Principado de Asturias 1/98, de 23 de marzo, de uso y promoción del bable/asturiano, respecto a la toponimia, establece que los topónimos de Asturias tendrán la denominación oficial en su forma tradicional, atribuyendo al Consejo de Gobierno del Principado de Asturias la competencia para determinar los topónimos de la Comunidad Autónoma sin perjuicio de las competencias municipales y estatales y conforme a los procedimientos que reglamentariamente se determinen en desarrollo de la Ley, previo dictamen de la Junta Asesora de Toponimia del Principado de Asturias.

 De conformidad con lo previsto en el artículo 2 del Decreto 98/2002, de 18 de julio, por el que se establece el procedimiento de recuperación y fijación de la toponimia asturiana, el desarrollado para la determinación de los topónimos oficiales del concejo de Corvera de Asturias, se inicia de oficio por resolución de la Consejera de Cultura, Comunicación Social y Turismo de fecha 8 de febrero de 2006, previa petición del Ayuntamiento.

Dentro del plazo preceptivo de dos meses, y según lo previsto en el artículo 3 del citado Decreto, la Junta Asesora de Toponimia emitió dictamen sobre los topónimos de Corvera de Asturias (15 de febrero de 2006), que fue remitido al Ayuntamiento concernido. En el transcurso del tiempo reglamentario, el Ayuntamiento hizo llegar cuantas observaciones consideró oportunas al dictamen de la Junta Asesora, la cual elaboró dictamen definitivo el 27 de abril de 2006, en el que se asumen las modificaciones propuestas por el Ayuntamiento.

Así pues, cumplimentados los trámites reglamentados en el sobredicho Decreto 98/2002, de 18 de julio, procede culminar el procedimiento de conformidad con lo dispuesto en sus artículos 5.1 y 5.2.

En su virtud, a propuesta de la Consejera de Cultura, Comunicación Social y Turismo, previo acuerdo del Consejo de Gobierno en su reunión de 31 de enero de 2007,

DISPONGO:

Artículo 1.- Determinación de los topónimos.                                                                                      

Se determinan las formas toponímicas correspondientes al Concejo de Corvera de Asturias, figurando los correspondientes listados de topónimos en el anexo I, que se incorpora al presente Decreto formando parte del mismo.

Artículo 2.- Denominaciones oficiales.

 Los topónimos así determinados tienen la consideración de denominaciones oficiales, sustituyendo a las anteriormente vigentes, si las hubiere.

 Disposición final primera.- Aplicación progresiva                                                                                   

A partir de la entrada en vigor del presente Decreto, las Administraciones Públicas adecuarán de manera progresiva, de acuerdo con sus disponibilidades presupuestarias y, en todo caso, al momento de su renovación, las rotulaciones en vías públicas y carreteras así como de mapas y planos oficiales a las formas toponímicas establecidas en el presente Decreto.

 Disposición final segunda.- Entrada en vigor.                                                                                          

El presente Decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el BOLETÍN OFICIAL del Principado de Asturias.

 Dado en Oviedo, a 31 de enero de 2007.—El Presidente del Principado, Vicente Álvarez Areces.—La Consejera de Cultura, Comunicación Social y Turismo, Ana Rosa Migoya Diego.

 

  

                                                   Anexo I

Determinación de los topónimos oficiales del concejo de Corvera de Asturias

 

CÓDIGO	NOMBRE OFICIAL HASTA AHORA.	NOMBRE OFICIAL DESDE AHORA.
20 01 00	LOS CAMPOS	LOS  CAMPOS
20 01 01	Los Campos	Los Campos
20 01 02	Entrevías	Entrevías/Entrevíes
20 01 03	La Rozona	La Rozona
20 01 04	Santa Cruz	Santa Cruz
20 01 05	Ablaneda	L' Ablaneda
		El Lavadero    /  El Llavaderu
		La Mina
		Sindulfo
		Las Vinadas /Les Binades
20 02 00	CANCIENES	CANCIENES
20 02 01	El Acebo	L' Acebo
20 02 02	Aguilero	Aguilero/Guilero
20 02 03	Bango	Bango
20 02 04	Barredo	Barreo
20 02 05	La Cabaña	La Cabaña
20 02 06	El Cabañón	El Cabañón
20 02 07	Camina	Camina
20 02 08	Campo la Vega	El Campu la Vega
20 02 09	Cancienes	Cancienes
20 02 10	Fuentecaliente	Fontecaliente
20 02 11	Menudera	La Menudera
20 02 12	El Monte	El Monte
20 02 13	Mora	Mora
20 02 14	Moriana	Moriana
20 02 15	Nubledo (capital)	Nubledo / Nubleo (capital)
20 02 16	Núñez	Nuña
20 02 17	La Pedrera	La Pedrera
20 02 19	La Picosa	La Picosa
20 02 20	El Portazgo	El Portazgo / El Portalgo
20 02 21	La Rebollada	La Rebollada
20 02 22	Taujo	Taújo / Taúxu
		En Ca Sebio
		La Calle’l Sol
		El Campón
		Cancienes Alto /Cancienes de Riba
		La Granda
		La Llaguna
		La Miguelina
		Nubledo de Abajo / Nubleo de Baxo
		La Pescal
		Retuerto
		La Teyera
		La Vega
20 03 00	MOLLEDA	MOLLEDA
20 03 00	MOLLEDA	MOLLEDA
20 03 02	El Barrial	El Barrial
20 03 03	Candamo	Candamo
20 03 04	Carruébano	El Carruébano
20 03 05	Castiello	El Castiellu
20 03 06	La Cogulla	La Cogulla
20 03 07	Entrialgo	L’ Entrialgo
20 03 08	La Escuela	El Barrio  la  escuela
20 03 09	Los Espinos	Los Espinos
20 03 10	Esquilera	Esquilera
20 03 11	La Estebanina	La Estebanina
20 03 12	García	El Barrio García
20 03 13	Grandellana	Grandellana
20 03 14	Juncedo Campo	Xuncéu / Juncedo
20 03 15	La Laguna	La Llaguna
20 03 16	Lavandera	Llavandera
20 03 17	Llandones	Llandones
20 03 18	Barrio Molleda	El Molín
20 03 19	El Moncó	El Moncón
20 03 20	La Peluca	La Peluca
20 03 21	Peruyal	La Peruyal
20 03 22	El Pidre	El Pidre
20 03 23	El Pino	El Pino
20 03 24	Ralla	Ralla
20 03 25	La Reguera	La Reguera
20 03 27	El Sabledal	El Sabledal
20 03 28	La Sierra	La Sierra
20 03 29	La Trapa	La Trapa
20 03 31	Villanueva	Villanueva
		La Cai del Sol
		El Campo
		L’ Escañorio
		El Fuexu
		Molleda de Baxo
		Molleda de Riba
		El Ricao
		La Vallina
20 04 00	SOLÍS	SOLÍS
20 04 01	Agüera	Agüera
20 04 02	Alvares	Alvares
20 04 03	Calabaza	Calabaza
20 04 04	Campañones	Campañones
20 04 05	La Cruzada	La Cruciada
20 04 06	El Llano	El Llano
20 04 07	El Martinete	El Martinete
20 04 08	El Pontón	El Pontón
20 04 09	Rodiles	Rodiles
20 04 10	Sama de Abajo	Sama Baxo
20 04 11	Sama de Arriba	Sama Riba
20 04 12	Santa Marina	Santa Mariña
20 04 13	La Sota	La Sota
20 04 14	Táraño	Táraño
20 04 15	El Casal	Casal
		L’ Argañal
		La Bilortiega
		Bustiello
		En Ca Mata
		En Ca Tomasín
		En Ca Vallina
		La Calle’l Sol
		La Manzaniella
		Les Quintanes
		El Regueru
		Solís
20 05 00	TRASONA	TRASONA / TRESONA
20 05 01	El Cueto	El Cuetu
20 05 02	Fafilán	Fafilán
20 05 03	Favila	Favila
20 05 04	Gabitos	Gabitos
20 05 05	Gudín	Gudín
20 05 06	La Marzaniella	LaMarzaniella
20 05 07	Mocín	Mocín
20 05 08	Overo	Overo
20 05 09	El Palacio	El Palacio
20 05 10	El Pedrero	El Pedrero / El Pedréu
20 05 11	Rovés	Rovés
20 05 12	San Pelayo	San Pelayo
20 05 13	Silvota	Silvota
20 05 14	Tarín	Tarín
20 05 15	Trasmonte	Trasmonte / Tresmonte
20 05 16	Truyés	Truyés
		Les Cases del Gozón
		El Pobladín
20 06 00	VILLA	VILLA
20 06 01	Barriero	El Barrieru
20 06 02	Capiello	Capiellu
20 06 03	Fabar	Fabar
20 06 04	Las Huertas	Las Huertas / Les Güertes
20 06 05	La Laguna	La Laguna / La Llaguna
20 06 06	Llamera	La Llamera
20 06 07	Lloreda	Lloreda
20 06 08	El Pontón	El Pontón
20 06 09	El Suco	El Sucu
20 06 10	La Tabla	La Tabla
20 06 11	Tras la Iglesia	Tras la Iglesia / Treslailesia
20 06 12	El Truébano	El Truébanu
20 06 13	El Vallín	Vallín
20 06 14	Villa	El Fondu Villa
		L’Altu Villa
		El Bretón
		El Campón
		La Güelga
		El Molín
		El Ponticu
20 07 00	LAS VEGAS	LAS VEGAS / LES VEGUES
20 07 01	La Estrada	La Estrada
20 07 02	Las Vegas	Las Vegas / Les Vegues
		La Manigua
		El Marapico
		Les Zuécanes